Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth, Young's Literal Translation Thus said Jehovah: If My covenant [is] not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed— King James Bible Thus saith the LORD; If my covenant [be] not with day and night, [and if] I have not appointed the ordinances of heaven and earth; Hebrew This is whatכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no established שָֽׂמְתִּי׃ (śā·mə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set My covenant בְרִיתִ֖י (ḇə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with the day יוֹמָ֣ם (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day and the night וָלָ֑יְלָה (wā·lā·yə·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and the fixed laws חֻקּ֛וֹת (ḥuq·qō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute of heaven שָׁמַ֥יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and earth, וָאָ֖רֶץ (wā·’ā·reṣ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |