Jeremiah 25:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.”

Young's Literal Translation
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.

King James Bible
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Hebrew
And they will drink
וְשָׁת֕וּ (wə·šā·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 8354: To imbibe

and stagger
וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ (wə·hiṯ·gō·‘ă·šū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1607: To agitate violently

and go out of their minds,
וְהִתְהֹלָ֑לוּ (wə·hiṯ·hō·lā·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1984: To shine

because of
מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the sword
הַחֶ֔רֶב (ha·ḥe·reḇ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

that
אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I
אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

will send
שֹׁלֵ֖חַ (šō·lê·aḥ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

among them.”
בֵּינֹתָֽם׃ (bê·nō·ṯām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 996: An interval, space between

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 25:15
Top of Page
Top of Page