James 2:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?

Young's Literal Translation
Abraham our father—was not he declared righteous out of works, having brought up Isaac his son upon the altar?

King James Bible
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Greek
{Was} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

father
πατὴρ (patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Abraham
Ἀβραὰμ (Abraam)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

justified
ἐδικαιώθη (edikaiōthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent.

by
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

what he did
ἔργων (ergōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

when he offered
ἀνενέγκας (anenenkas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 399: From ana and phero; to take up.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

son
υἱὸν (huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

Isaac
Ἰσαὰκ (Isaak)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2464: (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

altar?
θυσιαστήριον (thysiastērion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


James 2:20
Top of Page
Top of Page