James 2:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that— and shudder.

Young's Literal Translation
thou—thou dost believe that God is one; thou dost well, and the demons believe, and they shudder!

King James Bible
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

Greek
You
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

believe
πιστεύεις (pisteueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

one.
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

Good
καλῶς (kalōs)
Adverb
Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.

for you!
ποιεῖς (poieis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

Even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

demons
δαιμόνια (daimonia)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.

believe [that]—
πιστεύουσιν (pisteuousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

shudder.
φρίσσουσιν (phrissousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 5425: To shudder, shiver, tremble. Apparently a primary verb; to 'bristle' or chill, i.e. Shudder.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


James 2:18
Top of Page
Top of Page