Parallel Strong's Berean Study BibleDevise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us. Young's Literal Translation Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!’ King James Bible Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us. Hebrew Deviseעֻ֥צוּ (‘u·ṣū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5779: To counsel, plan a plan, עֵצָ֖ה (‘ê·ṣāh) Noun - feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence but it will be thwarted; וְתֻפָ֑ר (wə·ṯu·p̄ār) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate state דַּבְּר֤וּ (dab·bə·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue a proposal, דָבָר֙ (ḏā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause but it will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no happen. יָק֔וּם (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֵֽל׃ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty is with us.” עִמָּ֖נוּ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with |
    |