Isaiah 65:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear.

King James Bible
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Hebrew
Even before
טֶֽרֶם־ (ṭe·rem-)
Adverb
Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before

they call,
יִקְרָ֖אוּ (yiq·rā·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7121: To call, proclaim, read

I
וַאֲנִ֣י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will answer,
אֶעֱנֶ֑ה (’e·‘ĕ·neh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

and while they
הֵ֥ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

are still
ע֛וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

speaking,
מְדַבְּרִ֖ים (mə·ḏab·bə·rîm)
Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

I
וַאֲנִ֥י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will hear.
אֶשְׁמָֽע׃ (’eš·mā‘)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 8085: To hear intelligently

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 65:23
Top of Page
Top of Page