Isaiah 60:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

Young's Literal Translation
And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.

King James Bible
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Hebrew
Nations
גוֹיִ֖ם (ḡō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

will come
וְהָלְכ֥וּ (wə·hā·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1980: To go, come, walk

to your light,
לְאוֹרֵ֑ךְ (lə·’ō·w·rêḵ)
Preposition-l | Noun - common singular construct | second person feminine singular
Strong's 216: Illumination, luminary

and kings
וּמְלָכִ֖ים (ū·mə·lā·ḵîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

to the brightness
לְנֹ֥גַהּ (lə·nō·ḡah)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 5051: Brilliancy

of your dawn.
זַרְחֵֽךְ׃ (zar·ḥêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 2225: A dawning, shining

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 60:2
Top of Page
Top of Page