Isaiah 44:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
who says to the depths of the sea, ‘Be dry, and I will dry up your currents,’

Young's Literal Translation
Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,

King James Bible
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

Hebrew
who says
הָאֹמֵ֥ר (hā·’ō·mêr)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to the depths of the sea,
לַצּוּלָ֖ה (laṣ·ṣū·lāh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 6683: (ocean) deep

‘Be dry,
חֳרָ֑בִי (ḥo·rā·ḇî)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill

and I will dry up
אוֹבִֽישׁ׃ (’ō·w·ḇîš)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

your currents,’
וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ (wə·na·hă·rō·ṯa·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 5104: A stream, prosperity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 44:26
Top of Page
Top of Page