Isaiah 41:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”

Young's Literal Translation
Each his neighbour they help, And to his brother he saith, ‘Be strong.’

King James Bible
They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, Be of good courage.

Hebrew
Each one
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

helps
יַעְזֹ֑רוּ (ya‘·zō·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5826: To surround, protect, aid

the other,
רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7453: Friend, companion, fellow

and says
יֹאמַ֥ר (yō·mar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to his brother,
וּלְאָחִ֖יו (ū·lə·’ā·ḥîw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

“Be strong!”
חֲזָֽק׃ (ḥă·zāq)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 41:5
Top of Page
Top of Page