Parallel Strong's Berean Study BibleAll the earth is at peace and at rest; they break out in song. Young's Literal Translation At rest—quiet hath been all the earth, They have broken forth [into] singing. King James Bible The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land is at peace שָׁקְטָ֖ה (šā·qə·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8252: To be quiet or undisturbed and at rest; נָ֥חָה (nā·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5117: To rest, settle down they break out פָּצְח֖וּ (pā·ṣə·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6476: To cause to break or burst forth, break forth with in song. רִנָּֽה׃ (rin·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7440: A creaking, shout |
    |