Isaiah 13:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.

Young's Literal Translation
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.

King James Bible
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished {08675;07693:08735}.

Hebrew
Their infants
וְעֹלְלֵיהֶ֥ם (wə·‘ō·lə·lê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 5768: A suckling

will be dashed to pieces
יְרֻטְּשׁ֖וּ (yə·ruṭ·ṭə·šū)
Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7376: To dash in pieces

before their eyes,
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (lə·‘ê·nê·hem)
Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural
Strong's 5869: An eye, a fountain

their houses
בָּֽתֵּיהֶ֔ם (bāt·tê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1004: A house

will be looted,
יִשַּׁ֙סּוּ֙ (yiš·šas·sū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8155: To spoil, plunder

and their wives
וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

will be ravished.
תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ (tiš·šā·ḵaḇ·nāh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7693: To violate, ravish

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 13:15
Top of Page
Top of Page