Parallel Strong's Berean Study BibleIn the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled. Young's Literal Translation In the house of Israel I have seen a horrible thing, There [is] the whoredom of Ephraim—defiled is Israel. King James Bible I have seen an horrible thing in the house of Israel: there [is] the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. Hebrew In the houseבְּבֵית֙ (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc I have seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see a horrible thing: שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה (ša·‘ă·rū·rî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's 8186: A horror, horrible thing There שָׁ֚ם (m) Adverb Strong's 8033: There, then, thither Ephraim לְאֶפְרַ֔יִם (lə·’ep̄·ra·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory practices prostitution זְנ֣וּת (zə·nūṯ) Noun - feminine singular Strong's 2184: Adultery, infidelity, idolatry [and] Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is defiled. נִטְמָ֖א (niṭ·mā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |