Parallel Strong's Berean Study BibleThey will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD. Young's Literal Translation And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah. King James Bible For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. Hebrew They will eatוְאָֽכְלוּ֙ (wə·’ā·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 398: To eat but not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be satisfied; יִשְׂבָּ֔עוּ (yiś·bā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited they will be promiscuous הִזְנ֖וּ (hiz·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry but not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no multiply. יִפְרֹ֑צוּ (yip̄·rō·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6555: To break through For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have stopped עָזְב֖וּ (‘ā·zə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit obeying לִשְׁמֹֽר׃ (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the LORD. יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |