Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.” Young's Literal Translation and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.’ King James Bible And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Hebrew Andוְהָיָ֖ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on that הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will break וְשָֽׁבַרְתִּי֙ (wə·šā·ḇar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7665: To break, break in pieces the bow קֶ֣שֶׁת (qe·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in the Valley בְּעֵ֖מֶק (bə·‘ê·meq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6010: A vale of Jezreel.” יִזְרְעֶֽאל׃ (yiz·rə·‘el) Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel |
    |