Hebrews 9:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

Young's Literal Translation
for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence—which is called ‘Holy;’

King James Bible
For there was a tabernacle made; the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Greek
A tabernacle
σκηνὴ (skēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4633: A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. Apparently akin to skeuos and skia; a tent or cloth hut.

was prepared.
κατεσκευάσθη (kateskeuasthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2680: From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create.

In
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[its]
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

first [room]
πρώτη (prōtē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

[were]
τε (te)
Conjunction
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lampstand,
λυχνία (lychnia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3087: A lamp-stand. From luchnos; a lamp-stand.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

table,
τράπεζα (trapeza)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

consecrated
πρόθεσις (prothesis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4286: From protithemai; a setting forth, i.e. proposal; specially, the show-bread as exposed before God.

bread.
ἄρτων (artōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

This
ἥτις (hētis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

was called
λέγεται (legetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[the] Holy [Place].
Ἅγια (Hagia)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hebrews 9:1
Top of Page
Top of Page