Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant. Young's Literal Translation by so much of a better covenant hath Jesus become surety, King James Bible By so much was Jesus made a surety of a better testament. Greek Because ofΚατὰ (Kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). this τοσοῦτο (tosouto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5118: So great, so large, so long, so many. From tosos and houtos; so vast as this, i.e. Such. [oath], καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. has become γέγονεν (gegonen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [the] guarantee ἔγγυος (engyos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1450: A surety, security. From en and guion; pledged, i.e. A bondsman. of a better κρείττονος (kreittonos) Adjective - Genitive Feminine Singular - Comparative Strong's 2909: Stronger, more excellent. Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. better, i.e. Nobler. covenant. διαθήκης (diathēkēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract. |
    |