Hebrews 4:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

Young's Literal Translation
there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,

King James Bible
There remaineth therefore a rest to the people of God.

Greek
So
ἄρα (ara)
Conjunction
Strong's 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive.

there remains
ἀπολείπεται (apoleipetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 620: From apo and leipo; to leave behind; by implication, to forsake.

a Sabbath rest
σαββατισμὸς (sabbatismos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4520: A keeping of the Sabbath, a Sabbath rest. From a derivative of sabbaton; a 'sabbatism', i.e. the repose of Christianity.

for the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
λαῷ (laō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2992: Apparently a primary word; a people.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hebrews 4:8
Top of Page
Top of Page