Parallel Strong's Berean Study BibleI will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected. Young's Literal Translation On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof. King James Bible I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved. Hebrew I will standאֶעֱמֹ֔דָה (’e·‘ĕ·mō·ḏāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my guard post מִשְׁמַרְתִּ֣י (miš·mar·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function and station וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה (wə·’eṯ·yaṣ·ṣə·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand myself on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ramparts. מָצ֑וֹר (mā·ṣō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness I will watch וַאֲצַפֶּ֗ה (wa·’ă·ṣap·peh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await to see לִרְאוֹת֙ (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what He will say יְדַבֶּר־ (yə·ḏab·ber-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to me בִּ֔י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew and how וּמָ֥ה (ū·māh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what I will answer אָשִׁ֖יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again my reproof. תּוֹכַחְתִּֽי׃ (tō·w·ḵaḥ·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof |
    |