Genesis 49:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.

Young's Literal Translation
And embitter him—yea, they have striven, Yea, hate him do archers;

King James Bible
The archers have sorely grieved him, and shot [at him], and hated him:

Hebrew
The archers
בַּעֲלֵ֥י (ba·‘ă·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1167: A master, a husband, owner

attacked him with bitterness,
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ (way·mā·ră·ru·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 4843: To be, bitter

and aimed
וָרֹ֑בּוּ (wā·rōb·bū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 7232: To multiply ten thousand times

in hostility.
וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ (way·yiś·ṭə·mu·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 7852: To bear a grudge or cherish animosity against

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 49:22
Top of Page
Top of Page