Genesis 46:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s family who went to Egypt were seventy in all.

Young's Literal Translation
And the sons of Joseph who have been born to him in Egypt [are] two persons. All the persons of the house of Jacob who are coming into Egypt [are] seventy.

King James Bible
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, [were] two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, [were] threescore and ten.

Hebrew
And along with Joseph’s
יוֹסֵ֛ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

two
שְׁנָ֑יִם (šə·nā·yim)
Number - md
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

sons
וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

were born
יֻלַּד־ (yul·laḏ-)
Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

to him
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

in Egypt,
בְמִצְרַ֖יִם (ḇə·miṣ·ra·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

in all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

there were
הַבָּ֥אָה (hab·bā·’āh)
Article | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

seventy
שִׁבְעִֽים׃ (šiḇ·‘îm)
Number - common plural
Strong's 7657: Seventy (a cardinal number)

members
הַנֶּ֧פֶשׁ (han·ne·p̄eš)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

of Jacob’s
יַעֲקֹ֛ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

household
לְבֵֽית־ (lə·ḇêṯ-)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

in Egypt.
מִצְרַ֖יְמָה (miṣ·ray·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 46:26
Top of Page
Top of Page