Parallel Strong's Berean Study BibleJoseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned. Young's Literal Translation and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand. King James Bible And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand. Hebrew Josephיוֹסֵ֥ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites found וַיִּמְצָ֨א (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present favor חֵ֛ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective in his sight בְּעֵינָ֖יו (bə·‘ê·nāw) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and became his personal attendant. וַיְשָׁ֣רֶת (way·šā·reṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to Potiphar put וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ (way·yap̄·qi·ḏê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit him in charge of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his household בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and entrusted נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him בְּיָדֽוֹ׃ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand with everything וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owned. יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is |
    |