Parallel Strong's Berean Study BibleI have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock. Young's Literal Translation ‘These twenty years I [am] with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten; King James Bible This twenty years [have] I [been] with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten. Hebrew I haveאָנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I been with עִמָּ֔ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with you for זֶה֩ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that twenty עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth years now. שָׁנָ֤ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Your sheep רְחֵלֶ֥יךָ (rə·ḥê·le·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 7353: A ewe and goats וְעִזֶּ֖יךָ (wə·‘iz·ze·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5795: Female goat have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no miscarried, שִׁכֵּ֑לוּ (šik·kê·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave nor have I לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eaten אָכָֽלְתִּי׃ (’ā·ḵā·lə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 398: To eat the rams וְאֵילֵ֥י (wə·’ê·lê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree of your flock. צֹאנְךָ֖ (ṣō·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |