Parallel Strong's Berean Study BibleThis was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah. Young's Literal Translation the field which Abraham bought from the sons of Heth—there hath Abraham been buried, and Sarah his wife. King James Bible The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. Hebrew This was the fieldהַשָּׂדֶ֛ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Abraham אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation had bought קָנָ֥ה (qā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own from the Hittites. בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Abraham אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation was buried קֻבַּ֥ר (qub·bar) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 6912: To inter there שָׁ֛מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither with his wife אִשְׁתּֽוֹ׃ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Sarah. וְשָׂרָ֥ה (wə·śā·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham |
    |