Parallel Strong's Berean Study BibleThen Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son. Young's Literal Translation and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife—to slaughter his son. King James Bible And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. Hebrew Then Abrahamאַבְרָהָם֙ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation reached out וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out his hand יָד֔וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and took וַיִּקַּ֖ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the knife הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת (ham·ma·’ă·ḵe·leṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3979: Something to eat with, a knife to slaughter לִשְׁחֹ֖ט (liš·ḥōṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7819: To slaughter, beat his son. בְּנֽוֹ׃ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son |
    |