Parallel Strong's Berean Study BibleBut Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son, Young's Literal Translation and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking, King James Bible And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. Hebrew But Sarahשָׂרָ֜ה (śā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham saw that וַתֵּ֨רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Hagar הָגָ֧ר (hā·ḡār) Noun - proper - feminine singular Strong's 1904: Hagar the Egyptian הַמִּצְרִ֛ית (ham·miṣ·rîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt had borne יָלְדָ֥ה (yā·lə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage to Abraham לְאַבְרָהָ֖ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation was mocking [her son], מְצַחֵֽק׃ (mə·ṣa·ḥêq) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6711: To laugh outright, to sport |
    |