Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home. Young's Literal Translation And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place. King James Bible And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. Hebrew Whenכַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had finished כִּלָּ֔ה (kil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent speaking לְדַבֵּ֖ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Abraham, אַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation He departed, וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and Abraham וְאַבְרָהָ֖ם (wə·’aḇ·rā·hām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation returned שָׁ֥ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again home. לִמְקֹמֽוֹ׃ (lim·qō·mōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |