Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. Young's Literal Translation And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house. King James Bible So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. Hebrew Then the Spiritר֔וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit lifted me up וַתִּשָּׂאֵ֣נִי (wat·tiś·śā·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take and brought me וַתְּבִיאֵ֕נִי (wat·tə·ḇî·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the inner הַפְּנִימִ֑י (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6442: Interior court, הֶֽחָצֵ֖ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet and the glory כְבוֹד־ (ḵə·ḇō·wḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel filled מָלֵ֥א (mā·lê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of the temple. הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |