Parallel Strong's Berean Study BibleWhy must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’ Young's Literal Translation And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh? King James Bible And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet. Hebrew Why must My flockוְצֹאנִ֑י (wə·ṣō·nî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock feed on תִּרְעֶ֔ינָה (tir·‘e·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with what your feet רַגְלֵיכֶם֙ (raḡ·lê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda have trampled, מִרְמַ֤ס (mir·mas) Noun - masculine singular construct Strong's 4823: Trampling place, trampling and drink תִּשְׁתֶּֽינָה׃ (tiš·te·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 8354: To imbibe what your feet רַגְלֵיכֶ֖ם (raḡ·lê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda have muddied?’ וּמִרְפַּ֥שׂ (ū·mir·paś) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4833: (water) befouled |
    |