Parallel Strong's Berean Study BibleIt was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters. Young's Literal Translation And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters. King James Bible Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. Hebrew It was beautifulוַיְּיִ֣ף (way·yə·yip̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3302: To be bright, beautiful in its greatness, בְּגָדְל֔וֹ (bə·ḡā·ḏə·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1433: Magnitude in the length בְּאֹ֖רֶךְ (bə·’ō·reḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 753: Length of its limbs, דָּֽלִיּוֹתָ֑יו (dā·lî·yō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1808: Something dangling, a bough for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction its roots שָׁרְשׁ֖וֹ (šā·rə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8328: A root extended הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to abundant רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters. מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |