Ezekiel 26:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”

Young's Literal Translation
Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more—to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!’

King James Bible
I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.

Hebrew
I will make
אֶתְּנֵ֖ךְ (’et·tə·nêḵ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person feminine singular
Strong's 5414: To give, put, set

you an object of horror,
בַּלָּה֥וֹת (bal·lā·hō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction

and you will be no more.
וְאֵינֵ֑ךְ (wə·’ê·nêḵ)
Conjunctive waw | Adverb | second person feminine singular
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

You will be sought,
וּֽתְבֻקְשִׁ֗י (ū·ṯə·ḇuq·šî)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive imperfect - second person feminine singular
Strong's 1245: To search out, to strive after

but will never
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be found,
תִמָּצְאִ֥י (ṯim·mā·ṣə·’î)
Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.’”
יְהֹוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 26:20
Top of Page
Top of Page