Parallel Strong's Berean Study BibleHer prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when the LORD has not spoken. Young's Literal Translation And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, ‘Thus said the Lord Jehovah:’ And Jehovah hath not spoken. King James Bible And her prophets have daubed them with untempered [morter], seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken. Hebrew Her prophetsוּנְבִיאֶ֗יהָ (ū·nə·ḇî·’e·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet whitewash תָּפֵ֔ל (tā·p̄êl) Adjective - masculine singular Strong's 8602: Plaster, slime, frivolity [these deeds] לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew by false שָׁ֔וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness visions חֹזִ֣ים (ḥō·zîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2374: A beholder in vision, a compact and lying כָּזָ֑ב (kā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing divinations, וְקֹסְמִ֥ים (wə·qō·sə·mîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine saying, אֹמְרִ֗ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘This is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says,’ אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say when the LORD וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spoken. דִבֵּֽר׃ (ḏib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |