Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you set before them as a pleasing aroma the food I had given you— the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance—thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, [wherewith] I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and [thus] it was, saith the Lord GOD. Hebrew And you setנָתַ֨תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set before them לִפְנֵיהֶ֛ם (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face as a pleasing נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma לְרֵ֥יחַ (lə·rê·aḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor the food וְלַחְמִי֩ (wə·laḥ·mî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3899: Food, bread, grain I had given you— וּנְתַתִּ֧יהוּ (ū·nə·ṯat·tî·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the fine flour, סֹ֣לֶת (sō·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 5560: Fine flour oil, וָשֶׁ֤מֶן (wā·še·men) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and honey וּדְבַשׁ֙ (ū·ḏə·ḇaš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup that I had fed you. הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ (he·’ĕ·ḵal·tîḵ) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 398: To eat That is what happened, וַיֶּ֑הִי (way·ye·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |