Parallel Strong's Berean Study BibleThe sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks. Young's Literal Translation And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God—the Mighty One—in His speaking. King James Bible And the sound of the cherubims' wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh. Hebrew The soundוְקוֹל֙ (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the wings כַּנְפֵ֣י (kan·p̄ê) Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the cherubim הַכְּרוּבִ֔ים (hak·kə·rū·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings could be heard נִשְׁמַ֕ע (niš·ma‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as the outer הַחִיצֹנָ֑ה (ha·ḥî·ṣō·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular court, הֶחָצֵ֖ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet like the voice כְּק֥וֹל (kə·qō·wl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of God אֵל־ (’êl-) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty Almighty שַׁדַּ֖י (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty when He speaks. בְּדַבְּרֽוֹ׃ (bə·ḏab·bə·rōw) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |