Parallel Strong's Berean Study BibleMoses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. Young's Literal Translation and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle. King James Bible And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle. Hebrew Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver was unable וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to enter לָבוֹא֙ (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the cloud הֶעָנָ֑ן (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud had settled שָׁכַ֥ן (šā·ḵan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell on it, עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and the glory וּכְב֣וֹד (ū·ḵə·ḇō·wḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel filled מָלֵ֖א (mā·lê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of the tabernacle. הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle |
    |