Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work. Young's Literal Translation And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work. King James Bible And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work. Hebrew Then Moses set upוַיָּ֣קֶם (way·yā·qem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the courtyard הֶחָצֵ֗ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet around סָבִיב֙ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the tabernacle לַמִּשְׁכָּ֣ן (lam·miš·kān) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and the altar, וְלַמִּזְבֵּ֔חַ (wə·lam·miz·bê·aḥ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and he hung וַיִּתֵּ֕ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the curtain מָסַ֖ךְ (mā·saḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4539: A covering, screen for the entrance שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the courtyard. הֶחָצֵ֑ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet So Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver finished וַיְכַ֥ל (way·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent the work. הַמְּלָאכָֽה׃ (ham·mə·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property |
    |