Parallel Strong's Berean Study Bibleand they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front. Young's Literal Translation and the two ends of the two thick bands they have put on the two embroidered things, and they put them on the shoulders of the ephod, over-against its front. King James Bible And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. Hebrew andוְאֵ֨ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case they fastened נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set the other שְׁתֵּ֤י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) ends קְצוֹת֙ (qə·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7098: A termination of the two שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) chains הָֽעֲבֹתֹ֔ת (hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ) Article | Noun - common plural Strong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliage to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the two שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) filigree settings, הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת (ham·miš·bə·ṣōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4865: A brocade, a, setting of a, gem attaching וַֽיִּתְּנֻ֛ם (way·yit·tə·num) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set them to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the shoulder pieces כִּתְפֹ֥ת (kiṯ·p̄ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of the ephod הָאֵפֹ֖ד (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the front. מ֥וּל (mūl) Preposition Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite |
    |