Parallel Strong's Berean Study BibleRather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles. Young's Literal Translation for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down; King James Bible But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: Hebrew Rather,כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you must tear down תִּתֹּצ֔וּן (tit·tō·ṣūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 5422: To pull down, break down their altars, מִזְבְּחֹתָם֙ (miz·bə·ḥō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4196: An altar smash תְּשַׁבֵּר֑וּן (tə·šab·bê·rūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7665: To break, break in pieces their sacred stones, מַצֵּבֹתָ֖ם (maṣ·ṣê·ḇō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol and chop down תִּכְרֹתֽוּן׃ (tiḵ·rō·ṯūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant their Asherah poles. אֲשֵׁרָ֖יו (’ă·šê·rāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same |
    |