Parallel Strong's Berean Study BibleObserve what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Young's Literal Translation ‘Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite; King James Bible Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite. Hebrew Observeשְׁמָ֨ר־ (šə·mār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I command you מְצַוְּךָ֣ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order this day. הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will drive out גֹרֵ֣שׁ (ḡō·rêš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce before you מִפָּנֶ֗יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face the Amorites, הָאֱמֹרִי֙ (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe Canaanites, וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (wə·hak·kə·na·‘ă·nî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan Hittites, וְהַחִתִּי֙ (wə·ha·ḥit·tî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850: Hittite -- a Chittite Perizzites, וְהַפְּרִזִּ֔י (wə·hap·pə·riz·zî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan Hivites, וְהַחִוִּ֖י (wə·ha·ḥiw·wî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2340: Hivite -- a Chivvite and Jebusites. וְהַיְבוּסִֽי׃ (wə·hay·ḇū·sî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus |