Parallel Strong's Berean Study BibleIt must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you. Young's Literal Translation on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it [is] holy; it is holy to you; King James Bible Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any other] like it, after the composition of it: it [is] holy, [and] it shall be holy unto you. Hebrew It must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be used to anoint יִיסָ֔ךְ (yî·sāḵ) Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3251: Be poured an ordinary man, אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and you must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no make תַעֲשׂ֖וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make anything like it כָּמֹ֑הוּ (kā·mō·hū) Preposition | third person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when with the same formula. וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ (ū·ḇə·maṯ·kun·tōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4971: Measurement, tally, proportion It ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is holy, קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and it must be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to you. לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |