Parallel Strong's Berean Study BibleNo woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days. Young's Literal Translation there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil: King James Bible There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. Hebrew Noלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no {woman} in your land בְּאַרְצֶ֑ךָ (bə·’ar·ṣe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land will miscarry מְשַׁכֵּלָ֥ה (mə·šak·kê·lāh) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave or be barren; וַעֲקָרָ֖ה (wa·‘ă·qā·rāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 6135: Sterile I will fulfill אֲמַלֵּֽא׃ (’ă·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of the number מִסְפַּ֥ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of your days. יָמֶ֖יךָ (yā·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3117: A day |
    |