Parallel Strong's Berean Study BibleMy anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless. Young's Literal Translation and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans. King James Bible And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. Hebrew My angerאַפִּ֔י (’ap·pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire will be kindled, וְחָרָ֣ה (wə·ḥā·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy and I will kill וְהָרַגְתִּ֥י (wə·hā·raḡ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 2026: To smite with deadly intent you with the sword; בֶּחָ֑רֶב (be·ḥā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword then your wives נְשֵׁיכֶם֙ (nə·šê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female will become וְהָי֤וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be widows אַלְמָנ֔וֹת (’al·mā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 490: A widow, a desolate place and your children וּבְנֵיכֶ֖ם (ū·ḇə·nê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son [will be] fatherless. יְתֹמִֽים׃ (yə·ṯō·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3490: A bereaved person |
    |