Parallel Strong's Berean Study BibleIf the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned. Young's Literal Translation ‘If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned. King James Bible If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the ox הַשּׁ֖וֹר (haš·šō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) gores יִגַּ֥ח (yig·gaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5055: To butt with the horns, to war against a manservant עֶ֛בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if maidservant, אָמָ֑ה (’ā·māh) Noun - feminine singular Strong's 519: A maidservant, female slave [the owner] must pay יִתֵּן֙ (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set thirty שְׁלֹשִׁ֣ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth shekels שְׁקָלִ֗ים (šə·qā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 8255: A weight, a commercial standard of silver כֶּ֣סֶף ׀ (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money to the master of that servant, לַֽאדֹנָ֔יו (la·ḏō·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller and the ox וְהַשּׁ֖וֹר (wə·haš·šō·wr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) must be stoned. יִסָּקֵֽל׃ (yis·sā·qêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5619: To stone, put to death by stoning |
    |