Ephesians 3:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

Young's Literal Translation
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit—

King James Bible
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Greek
which
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

was not made known
ἐγνωρίσθη (egnōristhē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1107: To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know.

to men
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

in other
ἑτέραις (heterais)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

generations
γενεαῖς (geneais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

it has now been revealed
ἀπεκαλύφθη (apekalyphthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Spirit
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

to
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[God’s]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

holy
ἁγίοις (hagiois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

apostles
ἀποστόλοις (apostolois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

prophets.
προφήταις (prophētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ephesians 3:4
Top of Page
Top of Page