Parallel Strong's Berean Study BibleAs no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it. Young's Literal Translation There is no man ruling over the spirit to restrain the spirit, and there is no authority over the day of death, and there is no discharge in battle, and wickedness delivereth not its possessors. King James Bible [There is] no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither [hath he] power in the day of death: and [there is] no discharge in [that] war; neither shall wickedness deliver those that are given to it. Hebrew As noאֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle man אָדָ֞ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being has power שַׁלִּ֤יט (šal·lîṭ) Adjective - masculine singular Strong's 7989: Having mastery, domineering over the wind בָּר֙וּחַ֙ (bā·rū·aḥ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit to contain לִכְל֣וֹא (liḵ·lō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3607: To shut up, restrain, withhold [it], הָר֔וּחַ (hā·rū·aḥ) Article | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit so there is no וְאֵ֤ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle authority שִׁלְטוֹן֙ (šil·ṭō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7983: Mastery over the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of death. הַמָּ֔וֶת (ham·mā·weṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin As no one וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle can be discharged מִשְׁלַ֖חַת (miš·la·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's 4917: A discharge, deputation, sending in wartime, בַּמִּלְחָמָ֑ה (bam·mil·ḥā·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war so wickedness רֶ֖שַׁע (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 7562: Wickedness will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no release יְמַלֵּ֥ט (yə·mal·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks those who practice it. בְּעָלָֽיו׃ (bə·‘ā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1167: A master, a husband, owner |
    |