Parallel Strong's Berean Study BibleThey took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan— the two Amorite kings across the Jordan to the east — Young's Literal Translation and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, [towards] the sun-rising; King James Bible And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which [were] on this side Jordan toward the sunrising; Hebrew They took possession ofוַיִּֽירְשׁ֨וּ (way·yî·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin his land אַרְצ֜וֹ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land and the land אֶ֣רֶץ ׀ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Og ע֣וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan— הַבָּשָׁ֗ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan the two שְׁנֵי֙ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) Amorite הָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king who אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were across בְּעֵ֣בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side the Jordan הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine to the east— מִזְרַ֖ח (miz·raḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4217: Place of sunrise, the east |
    |