Parallel Strong's Berean Study BibleHis people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation. Young's Literal Translation It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons’, A generation perverse and crooked! King James Bible They have corrupted themselves, their spot [is] not [the spot] of his children: [they are] a perverse and crooked generation. Hebrew [His people] have acted corruptlyשִׁחֵ֥ת (ši·ḥêṯ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin toward Him; ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew their spot [is] מוּמָ֑ם (mū·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3971: To stain, a blemish not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no that of His children, בָּנָ֣יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son but of a perverse עִקֵּ֖שׁ (‘iq·qêš) Adjective - masculine singular Strong's 6141: Twisted, perverted and crooked וּפְתַלְתֹּֽל׃ (ū·p̄ə·ṯal·tōl) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6618: Tortuous generation. דּ֥וֹר (dō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |