Deuteronomy 23:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation.

Young's Literal Translation
a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.

King James Bible
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

Hebrew
No
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

one of illegitimate birth
מַמְזֵ֖ר (mam·zêr)
Noun - masculine singular
Strong's 4464: A mongrel, born of a, Jewish father and a, heathen mother

may enter
יָבֹ֥א (yā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the assembly
בִּקְהַ֣ל (biq·hal)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation

of the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

nor may any of his descendants,
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

even
גַּ֚ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

to the tenth
עֲשִׂירִ֔י (‘ă·śî·rî)
Number - ordinal masculine singular
Strong's 6224: Tenth, tenth month, part

generation.
דּ֣וֹר (dō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 23:1
Top of Page
Top of Page