Daniel 6:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”

Young's Literal Translation
{A7804.htm" title="{A7804">A deliverer{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5338.htm" title="{A5338"> rescuer{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5648.htm" title="{A5648"> doer{A852.htm" title="{A852"> of signs{A9989.htm" title="{A9989"> and{A8540.htm" title="{A8540"> wonders{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9986.htm" title="{A9986"> in{A772.htm" title="{A772"> earth{A1768.htm" title="{A1768"> [is] He who{A7804.htm" title="{A7804"> hath delivered{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A4481.htm" title="{A4481"> from{A3028.htm" title="{A3028"> the paw{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A744.htm" title="{A744"> lions.’

King James Bible
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Hebrew
He delivers
מְשֵׁיזִ֣ב (mə·šê·ziḇ)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7804: To leave, free

and rescues;
וּמַצִּ֗ל (ū·maṣ·ṣil)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 5338: To rescue, deliver

He performs
וְעָבֵד֙ (wə·‘ā·ḇêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5648: To do, make, prepare, keep

signs
אָתִ֣ין (’ā·ṯîn)
Noun - masculine plural
Strong's 852: A portent

and wonders
וְתִמְהִ֔ין (wə·ṯim·hîn)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 8540: A miracle

in the heavens
בִּשְׁמַיָּ֖א (biš·may·yā)
Preposition-b | Noun - mdd
Strong's 8065: The sky

and on the earth,
וּבְאַרְעָ֑א (ū·ḇə·’ar·‘ā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular determinate
Strong's 772: The earth, low

for He
דִּ֚י (dî)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

has rescued
שֵׁיזִ֣יב (šê·zîḇ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7804: To leave, free

Daniel
לְדָֽנִיֵּ֔אל (lə·ḏā·nî·yêl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

the power
יַ֖ד (yaḏ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3028: A hand

of the lions.”
אַרְיָוָתָֽא׃ (’ar·yā·wā·ṯā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 744: A lion

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 6:26
Top of Page
Top of Page