Parallel Strong's Berean Study BibleThen King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A3790.htm" title="{A3790"> hath written{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5972.htm" title="{A5972"> peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3961.htm" title="{A3961"> languages{A1768.htm" title="{A1768">, who{A1753.htm" title="{A1753"> are dwelling{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9988.htm" title="{A9988"> the{A772.htm" title="{A772"> land{A9922.htm" title="{A9922">: ‘Your{A8001.htm" title="{A8001"> peace{A7680.htm" title="{A7680"> be great! King James Bible Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. Hebrew Thenבֵּאדַ֜יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon King מַלְכָּ֗א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Darius דָּרְיָ֣וֶשׁ (dā·rə·yā·weš) Noun - proper - masculine singular Strong's 1868: Darius -- two person kings wrote כְּ֠תַב (kə·ṯaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3790: To grave, to write to all לְֽכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the peoples, עַֽמְמַיָּ֞א (‘am·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock nations, אֻמַיָּ֧א (’u·may·yā) Noun - feminine plural determinate Strong's 524: A collection, community of persons and [men of every] language וְלִשָּׁנַיָּ֛א (wə·liš·šā·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 3961: Speech, a nation throughout דָיְרִ֥ין (ḏā·yə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1753: To reside the land: אַרְעָ֖א (’ar·‘ā) Noun - feminine singular determinate Strong's 772: The earth, low “May your prosperity שְׁלָמְכ֥וֹן (šə·lā·mə·ḵō·wn) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 8001: Welfare, prosperity abound. יִשְׂגֵּֽא׃ (yiś·gê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7680: To grow great |
    |