Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A560.htm" title="{A560"> they said{A9987.htm" title="{A9987">—to{A7662.htm" title="{A7662"> leave{A6136.htm" title="{A6136"> the stump{A8330.htm" title="{A8330"> of the roots{A1768.htm" title="{A1768"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A363.htm" title="{A363"> tree{A9923.htm" title="{A9923">; thy{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9987.htm" title="{A9987"> for{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A7011.htm" title="{A7011"> abideth{A4481.htm" title="{A4481">, after{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3046.htm" title="{A3046"> thou knowest{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A7990.htm" title="{A7990"> are ruling. King James Bible And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Hebrew As for the commandאֲמַ֗רוּ (’ă·ma·rū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 560: To say, tell, command to leave לְמִשְׁבַּ֞ק (lə·miš·baq) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7662: To quit, allow to remain the stump עִקַּ֤ר (‘iq·qar) Noun - masculine singular construct Strong's 6136: Root, stock of the tree אִֽילָנָ֔א (’î·lā·nā) Noun - masculine singular determinate Strong's 363: A tree with its roots, שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ (šā·rə·šō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8330: A root your kingdom מַלְכוּתָ֖ךְ (mal·ḵū·ṯāḵ) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom will be restored קַיָּמָ֑ה (qay·yā·māh) Adjective - feminine singular Strong's 7011: Permanent to you מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than as soon as דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because you acknowledge תִנְדַּ֔ע (ṯin·da‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3046: To know that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because Heaven שְׁמַיָּֽא׃ (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky rules. שַׁלִּטִ֖ן (šal·li·ṭin) Adjective - masculine plural Strong's 7990: Mighty, permission, a premier |
    |